Estando en la consulta, tras explorar a una niña, se le indica a la madre que ya puede vestirla y esta dice (y cito textualmente) “venga chocho que ya nos vamos” repito chocho. ¿¡¿SE PUEDE SER MÁS VULGAR?!?
Por suerte o por desgracia para los hispanohablantes el castellano es un idioma amplio y rico como ninguno en vocabulario, por eso en mi corto entendimiento, no llego a comprender porque se recurre a sobrenombres tan ordinarios y barriobajeros como chocho, chochete o picha… sobre todo cuando contamos con otros pseudónimos tan dulces, cariñosos, tiernos y tan apropiados para dirigirnos a nuestros hijos (en este caso) y a nuestros seres queridos en general como: cariño, cielo, tesoro, vida, peque…y otros miles que se nos ocurran… y que no sean una chabacanería.
Puedo llegar a pensar que en ciertos ambientes socioculturales esto sea normal, pero sospecho (por no decir que estoy segura) que la telebasura, los grandes hermanos y las Belenes Esteban que invaden las televisiones de este nuestro país, hacen que se extiendan este tipo de palabras a otros ambientes socioculturales mas normales y se hagan poco a poco un sitio en nuestro vocabulario habitual, hasta que nos parezca incluso normal usarlas y no nos duela el oído al escucharlas. ¡Inadmisible!
¡¡Hablar bien no cuesta nada!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario